Thank you for the explanation. Now I understand it.

Under the spacebar in the middle, this little square is an infrared mouse. Do you have any idea how to emulate a mouse wheel with this one?

If that's the problem, why it can't be done then forget about a zoom and time frame feature. I just want to be able to scroll all selected windows together at one time.

Left, right, up and down.