Your comments

Нет. Не актуально для торгового окна. 

Draw Tools - настоящий растровый графический редактор. Он ничего не знает ценовой шкале на графике.

Данное изменение будет вводить в заблуждение так как после сдвига цвет гистограммы не будет соответствовать реальному знаку дельты.

Это существенное ограничение возможностей рисования.

В чем измеряется сдвиг? Суть запроса не понятна.