Здравствуйте.

Пожелание №1 вполне разумное и будет сделано.

Пожелание №2 смысла не имеет. Так как правильное решение - настроить только 1 алерт на самое меньшее значение. А по факту алерта уже будет понятно реальный объём. Подсветка значений без окна алерта  - это просто лимиты.

Задача крайне не удачна для табличного статического модуля.

Описанная задача решена визуально в графиках Tick Chart и Box Chart особенно в комбинации с настройкой Volume Fixing.

Уже сделано.

Добавлен режим options - max vol = Soft On

изменение актуально только для режима fill box body = on