В данный момент функция работает только когда гистограмма имеет ТФ бокса.

Ваш вопрос не понятен. так как такая же настройка есть и в box chart

Еще раз повторяю в Classic Profile есть оба расчёте и по объёму и по буква, причём с отдельными настройками.