Вот я трейдер, использовал это в торговле. Почему кто-то решает, что имеет смысл, а что нет? Насколько я понимаю, функционально это сделать можно, раз эта функция была доступна. Поэтому я жду четких обоснований для такого решения

А можно узнать обоснование для такого решения?

Покупка может пройти как по Bid, так и по Ask, в зависимости от того, является она лимитной или рыночной. При простом обозначении BUY не понятно, что именно вы имеете в виду. Но я уже разобрался - действительно показатели Bid x Ask инвертированы, то есть отображаются именно агрессоры на бай и селл (это для тех, кто будет просматривать тему) 

Понял, спасибо за оперативный ответ!