Ось Х - время.
Ось У - цена.
На любом ТФ оси одинаковые (тики, рейнджи не берем). Вопрос только в кратности времени на оси Х.
1. Старший ТФ -> младший ТФ.
Прямоугольник нарисованный на старшем ТФ (пример м30) по оси Х будет иметь координаты кратные 30 минутам. В вашей платформе, TV, NT рисование объекта по оси Х будет кратно минутам ТФ.

Переносим этот объект на младший ТФ с теми же координатами по оси Х.
Неоднозначности здесь пока не вижу.

Точно так же и в обратную строну. Например 12-й час на часовом ТФ. Где
на минутном отобразить ? В 12-00-00 или может в 12-10 или 12-30 ?

Как пояснил выше, на младшем ТФ будут такие же координаты по оси Х. На часовике 12:00:00, значит и на минутном будет 12:00:00.  В варианте 1 все однозначно с координатами времени.

2. младший ТФ -> старший ТФ.
Такой вариант не особо нужен.
Но в TV реализовано так:
Прямоугольник с границами по Х на 10сек (01:10:10 - 04:15:10) будет перенесен на м30 тф (01:00:00 - 04:30:00).
Т.е. математическое окгругление до ближайшей кратной границе старшего ТФ.

координаты 12:13:00 и 12:15:00 на минутном ТФ. Куда конкретно их перенести на часовой ТФ.

Такие мелкие объекты не имеет смысла переносить на старшие ТФ. Но из пояснения выше - на часовом ТФ объект будет с координатами 12:00:00-13:00:00.

P.S. достаточно все реализовать в пределах Orders Window.

Хм, в трейдингвью и нинзе реализовано, а у вас теоретически невозможно...

Поддерживаю идею реплея в волфиксе.

Мне как раз не хватает выработанного автоматизма в торговом процессе.

На реальных данных растягивается на долгое время.

Плюс полезно проторговать пропущенный день на выходных.